La poten­za del­la col­la­bo­ra­zio­ne: BU Power Systems e Börger

Nel con­trol­lo del­le cata­stro­fi è essen­zia­le un’a­zio­ne rapi­da, sem­pli­ce ed effi­ca­ce. Ciò richie­de una tec­no­lo­gia su cui si pos­sa fare affi­da­men­to. Mol­ti grup­pi loca­li del­l’A­gen­zia Fede­ra­le per il Soc­cor­so Tec­ni­co (THW), i vigi­li del fuo­co e i vigi­li del fuo­co di sta­bi­li­men­to si affi­da­no alle pom­pe mobi­li ad alte pre­sta­zio­ni di Bör­ger, azio­na­te da moto­ri Perkins.

Bör­ger GmbH pro­du­ce pom­pe a lobi rota­ti­vi di alta qua­li­tà da oltre 35 anni. Le pom­pe volu­me­tri­che sono dispo­ni­bi­li in 25 taglie con por­ta­te com­pre­se tra 1 e 1.450 m²/h. Ogni pom­pa è pro­dot­ta in un siste­ma modu­la­re. Ogni pom­pa vie­ne con­fi­gu­ra­ta indi­vi­dual­men­te per la rispet­ti­va appli­ca­zio­ne uti­liz­zan­do il prin­ci­pio modu­la­re. Ciò signi­fi­ca che le pom­pe pos­so­no esse­re uti­liz­za­te in qua­si tut­ti i set­to­ri del­l’in­du­stria, nel­la tec­no­lo­gia muni­ci­pa­le e ambien­ta­le, in alto mare o nel set­to­re agricolo.

Il desi­gn sal­va­spa­zio, il pom­pag­gio sen­za pro­ble­mi in moda­li­tà sno­re, l’au­toa­de­sca­men­to fino a 8 metri sen­za dispo­si­ti­vo di vuo­to e la pos­si­bi­li­tà di uti­liz­za­re una pom­pa a lobi rota­ti­vi Bör­ger con diver­se opzio­ni di azio­na­men­to ren­do­no la pom­pa mobi­le idea­le. Non impor­ta se vie­ne uti­liz­za­ta come pom­pa por­ta­ti­le per auto­car­ro o come pom­pa ad alte pre­sta­zio­ni su un rimor­chio per auto­car­ro: la pro­get­ta­zio­ne e la pro­du­zio­ne sono rea­liz­za­te da Bör­ger “da un uni­co for­ni­to­re”, dal tela­io di base alla tec­no­lo­gia del­la pom­pa e alla tec­no­lo­gia di controllo.

Soprat­tut­to per le pom­pe ad alte pre­sta­zio­ni com­ple­ta­men­te auto­suf­fi­cien­ti, Bör­ger si affi­da ai moto­ri Per­kins. Que­sto è anche il caso del­la pom­pa ad alte pre­sta­zio­ni del­l’im­pian­to antin­cen­dio di un’a­zien­da chimica.

Pom­pa ad alte pre­sta­zio­ni di un impian­to antincendio

Il “gigan­te del­la chi­mi­ca” ha instal­la­to una pro­pria squa­dra antin­cen­dio in un sito tede­sco. Per garan­ti­re l’ap­prov­vi­gio­na­men­to ester­no di acqua di spe­gni­men­to per i vei­co­li di ali­men­ta­zio­ne, i siste­mi sprin­kler e i lan­cia­fiam­me, i vigi­li del fuo­co del­lo sta­bi­li­men­to han­no acqui­sta­to una pom­pa mobi­le Bör­ger ad alte prestazioni.

La pom­pa è mon­ta­ta su un rimor­chio da 5,5 t ed è azio­na­ta da un moto­re Per­kins® 1204F-E44TTA IOPU. Gra­zie al poten­te moto­re da 129 kW con una cop­pia di 750 Nm, la pom­pa ero­ga fino a 192 m³ /h. Il ser­ba­to­io del car­bu­ran­te è inte­gra­to nel tela­io di base del­la pom­pa per rispar­mia­re spa­zio. In caso di incen­dio, la pom­pa ali­men­ta le auto­pom­pe con acqua pro­ve­nien­te da un ser­ba­to­io antin­cen­dio o dal fiu­me vicino.

Pom­pa mobi­le per allagamenti

“I moto­ri Per­kins sono asso­lu­ta­men­te affi­da­bi­li e ven­go­no uti­liz­za­ti anche nel­le nostre pom­pe per la lot­ta con­tro le inon­da­zio­ni. Oltre alle task for­ce THW e ai vigi­li del fuo­co, anche nume­ro­se asso­cia­zio­ni idri­che si affi­da­no all’af­fi­da­bi­le com­bi­na­zio­ne Bör­ger-Per­kins. Qui ven­go­no uti­liz­za­te pom­pe di faci­le manu­ten­zio­ne con por­ta­te fino a 1.450 m³ /h. Le pom­pe ad alte pre­sta­zio­ni sono mon­ta­te su rimor­chi e sono azio­na­te da moto­ri Per­kins. In caso di allu­vio­ne, la pom­pa vie­ne uti­liz­za­ta in luo­ghi stra­te­gi­ci e pro­teg­ge le aree resi­den­zia­li dal­le inon­da­zio­ni”, affer­ma Anne Bör­ger-Olthoff, ammi­ni­stra­to­re dele­ga­to di Bör­ger GmbH. “Per noi non è impor­tan­te solo l’af­fi­da­bi­li­tà dei moto­ri. Pos­sia­mo ora guar­da­re a diver­si anni di col­la­bo­ra­zio­ne fidu­cio­sa con il nostro distri­bu­to­re Per­kins, BU Power Systems”.