Daten­schutz­er­klä­rung der BU Power Sys­tems AG

 

1. Infor­ma­ti­on über die Erhe­bung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten

1.1 Gestützt auf Arti­kel 13 der schwei­ze­ri­schen Bun­des­ver­fas­sung und die daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen des Bun­des (Daten­schutz­ge­setz, DSG) hat jede Per­son Anspruch auf Schutz ihrer Pri­vat­sphä­re sowie auf Schutz vor Miss­brauch ihrer per­sön­li­chen Daten. Wir hal­ten die­se Bestim­mun­gen ein. Per­sön­li­che Daten wer­den streng ver­trau­lich behan­delt, wer­den nicht ver­kauft und dür­fen nur an vor­de­fi­nier­te Emp­fän­ger­ka­te­go­rien wei­ter­ge­ge­ben wer­den. Sie­he dazu § 4.Im Fol­gen­den infor­mie­ren wir über die Erhe­bung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten bei Nut­zung unse­rer Web­site. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten sind alle Daten, die auf Sie per­sön­lich bezieh­bar sind, z. B. Name, Adres­se, E‑Mail-Adres­sen, Nutzerverhalten.

1.2     Ver­ant­wort­lich für die Daten­be­ar­bei­tung ist: BU Power Sys­tems AG, Mat­ten­stras­se 3, 8330 Pfaeffikon/ZH, Schweiz. Kon­takt für Daten­schutz­fra­gen: BU Power Sys­tems AG, Geschäfts­füh­rung, Mat­ten­stras­se 3, 8330 Pfaeffikon/ZH, Schweiz, [email protected].

1.3     Falls wir für ein­zel­ne Funk­tio­nen unse­res Ange­bots auf beauf­trag­te Dienst­leis­ter zurück­grei­fen oder Ihre Daten für werb­li­che Zwe­cke nut­zen möch­ten, wer­den wir Sie unten­ste­hend im Detail über die jewei­li­gen Vor­gän­ge infor­mie­ren. Dabei nen­nen wir auch die fest­ge­leg­ten Kri­te­ri­en der Speicherdauer.

Beim Zugriff auf unse­re Web­sei­ten wer­den ins­be­son­de­re fol­gen­de Daten in Log­files gespei­chert: IP-Adres­se, Datum, Uhr­zeit, Brow­ser-Anfra­ge und allg. über­tra­ge­ne Infor­ma­tio­nen zum Betriebs­sys­tem resp. Brow­ser. Die­se Nut­zungs­da­ten bil­den die Basis für sta­tis­ti­sche, anony­me Aus­wer­tun­gen, so dass Trends erkenn­bar sind, anhand derer wir unse­re Ange­bo­te ent­spre­chend ver­bes­sern kön­nen. Wie genau wir Per­so­nen­da­ten sam­meln und nut­zen, kön­nen Sie den fol­gen­den Para­gra­phen entnehmen.

2. Erhe­bung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten bei Besuch unse­rer Website

2.1     Bei der rein infor­ma­to­ri­schen Nut­zung der Web­site, also wenn Sie sich nicht regis­trie­ren oder uns ander­wei­tig Infor­ma­tio­nen über­mit­teln, erhe­ben wir nur die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Ihr Brow­ser an unse­ren Ser­ver über­mit­telt. Wenn Sie unse­re Web­site betrach­ten möch­ten, erhe­ben wir die fol­gen­den Daten, die für uns tech­nisch erfor­der­lich sind, um Ihnen unse­re Web­site anzu­zei­gen und die Sta­bi­li­tät und Sicher­heit zu gewährleisten:

• IP-Adres­se
• Datum und Uhr­zeit der Anfrage
• Zeit­zo­nen­dif­fe­renz zur Green­wich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anfor­de­rung (kon­kre­te Seite)
• Zugriffs­sta­tus/HTTP-Sta­tus­code
• jeweils über­tra­ge­ne Datenmenge
• Web­site, von der die Anfor­de­rung kommt
• Brow­ser
• Betriebs­sys­tem und des­sen Oberfläche
• Spra­che und Ver­si­on der Browsersoftware

2.2     Zusätz­lich zu den zuvor genann­ten Daten wer­den bei Ihrer Nut­zung unse­rer Web­site Coo­kies auf Ihrem Rech­ner gespei­chert. Bei Coo­kies han­delt es sich um klei­ne Text­da­tei­en, die auf Ihrer Fest­plat­te dem von Ihnen ver­wen­de­ten Brow­ser zuge­ord­net gespei­chert wer­den und durch wel­che der Stel­le, die den Coo­kie setzt (hier durch uns), bestimm­te Infor­ma­tio­nen zuflie­ßen. Coo­kies kön­nen kei­ne Pro­gram­me aus­füh­ren oder Viren auf Ihren Com­pu­ter über­tra­gen. Sie die­nen dazu, das Inter­net­an­ge­bot ins­ge­samt nut­zer­freund­li­cher und effek­ti­ver zu machen.

2.3     Ein­satz von Cookies:

a) Die­se Web­site nutzt fol­gen­de Arten von Coo­kies, deren Umfang und Funk­ti­ons­wei­se im Fol­gen­den erläu­tert werden:

• Tran­si­en­te Coo­kies (dazu b)
• Per­sis­ten­te Coo­kies (dazu c).

b) Tran­si­en­te Coo­kies wer­den auto­ma­ti­siert gelöscht, wenn Sie den Brow­ser schlie­ßen. Dazu zäh­len ins­be­son­de­re die Ses­si­on-Coo­kies. Die­se spei­chern eine soge­nann­te Ses­si­on-ID, mit wel­cher sich ver­schie­de­ne Anfra­gen Ihres Brow­sers der gemein­sa­men Sit­zung zuord­nen las­sen. Dadurch kann Ihr Rech­ner wie­der­erkannt wer­den, wenn Sie auf unse­re Web­site zurück­keh­ren. Die Ses­si­on-Coo­kies wer­den gelöscht, wenn Sie sich aus­log­gen oder den Brow­ser schließen.

Die­se Web­site ver­wen­det den Ses­si­on-Coo­kie PHPSESSID. Die­ser Coo­kie wird benö­tigt, um Ihre Ses­si­on von Sei­te zu Sei­te im Rah­men Ihres Besuchs auf unse­re Web­site zu erken­nen. Der Coo­kie wird nach Been­di­gung Ihrer Ses­si­on gelöscht.

c) Per­sis­ten­te Coo­kies wer­den auto­ma­ti­siert nach einer vor­ge­ge­be­nen Dau­er gelöscht, die sich je nach Coo­kie unter­schei­den kann. Sie kön­nen die Coo­kies in den Sicher­heits­ein­stel­lun­gen Ihres Brow­sers jeder­zeit löschen.

Die­se Web­site ver­wen­det den Coo­kie „Coo­kie-Ban­ner“. Die­ser Coo­kie wird von unse­rem Coo­kie-Ban­ner gene­riert und erkennt, dass die­ser schon ein­mal bestä­tigt wur­de. Der Coo­kie wird nach einem Jahr gelöscht.

Die­se Web­site nutzt eben­falls einen Coo­kie „__cfduid“. Die­ser wird für das Con­tent Deli­very Net­work Cloud­fla­re benö­tigt, damit der Zugriff auf unse­re Web­site mög­lichst schnell verläuft.

d) Sie kön­nen Ihre Brow­ser-Ein­stel­lung ent­spre­chend Ihren Wün­schen kon­fi­gu­rie­ren und z. B. die Annah­me von Third-Par­ty-Coo­kies oder allen Coo­kies ableh­nen. Wir wei­sen Sie dar­auf hin, dass Sie dann even­tu­ell nicht alle Funk­tio­nen die­ser Web­site nut­zen können.

 

3. Kon­takt­for­mu­lar

Bei Ihrer Kon­takt­auf­nah­me mit uns per E‑Mail oder über ein Kon­takt­for­mu­lar wer­den die von Ihnen mit­ge­teil­ten Daten (Ihre E‑Mail-Adres­se, ggf. Ihr Name und Ihre Tele­fon­num­mer) von uns gespei­chert, um Ihre Fra­gen zu beant­wor­ten. Die in die­sem Zusam­men­hang anfal­len­den Daten löschen wir, nach­dem die Spei­che­rung nicht mehr erfor­der­lich ist, oder schrän­ken die Ver­ar­bei­tung ein, falls gesetz­li­che Auf­be­wah­rungs­pflich­ten bestehen.

 

4. News­let­ter

4.1     Soll­ten wir Ihre E‑Mail-Adres­se im Zusam­men­hang mit dem Bezug einer Dienst­leis­tung oder dem Kauf einer Ware erhal­ten haben und Sie der Ver­wen­dung Ihrer E‑Mail-Adres­se nicht wider­spro­chen haben, infor­mie­ren wir Sie zukünf­tig über eige­ne ähn­li­che Waren oder Dienstleistungen.

Der Über­sen­dung des News­let­ters kön­nen Sie jeder­zeit wider­spre­chen und den News­let­ter abbe­stel­len. Den Wider­spruch kön­nen Sie durch Klick auf den in jeder News­let­ter-E-Mail bereit­ge­stell­ten Link, per E‑Mail an [email protected] oder durch eine Nach­richt an die im Impres­sum ange­ge­be­nen Kon­takt­da­ten erklären.

4.2     In allen ande­ren Fäl­len über­sen­den wir Ihnen unse­ren News­let­ter nur, wenn Sie die­sen mit Ihrer Ein­wil­li­gung abon­niert haben. Unser News­let­ter infor­miert Sie über unse­re aktu­el­len inter­es­san­ten Ange­bo­te. Die bewor­be­nen Waren und Dienst­leis­tun­gen sind in der Ein­wil­li­gungs­er­klä­rung benannt.

Für die Anmel­dung zu unse­rem News­let­ter ver­wen­den wir das sog. Dou­ble-opt-in-Ver­fah­ren. Das heißt, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmel­dung eine E‑Mail an die ange­ge­be­ne E‑Mail-Adres­se sen­den, in wel­cher wir Sie um Bestä­ti­gung bit­ten, dass Sie den Ver­sand des News­let­ters wün­schen. Dar­über hin­aus spei­chern wir jeweils Ihre ein­ge­setz­ten IP-Adres­sen und Zeit­punk­te der Anmel­dung und Bestä­ti­gung. Zweck des Ver­fah­rens ist, Ihre Anmel­dung nach­wei­sen und ggf. einen mög­li­chen Miss­brauch Ihrer per­sön­li­chen Daten auf­klä­ren zu können.

Pflicht­an­ga­be für die Über­sen­dung des News­let­ters ist allein Ihre E‑Mail-Adres­se. Die Anga­be wei­te­rer, geson­dert mar­kier­ter Daten ist frei­wil­lig und wird ver­wen­det, um Sie per­sön­lich anspre­chen zu kön­nen. Nach Ihrer Bestä­ti­gung spei­chern wir Ihre E‑Mail-Adres­se zum Zweck der Zusen­dung des Newsletters.

Ihre Ein­wil­li­gung in die Über­sen­dung des News­let­ters kön­nen Sie jeder­zeit wider­ru­fen und den News­let­ter abbe­stel­len. Den Wider­ruf kön­nen Sie durch Klick auf den in jeder News­let­ter-E-Mail bereit­ge­stell­ten Link oder per E‑Mail an [email protected] oder durch eine Nach­richt an die im Impres­sum ange­ge­be­nen Kon­takt­da­ten erklären.

4.3     Der Ver­sand unse­res News­let­ters erfolgt über MailChimp. Wei­te­re Hin­wei­se zum Daten­schutz erhal­ten Sie unter https://mailchimp.com/legal/.

MailChimp wird Ihre Daten aus­schließ­lich für den Ver­sand unse­res News­let­ters gemäß den vor­ste­hen­den Aus­füh­run­gen ver­wen­den. Eine Wei­ter­ga­be an Drit­te oder zur Nut­zung für ande­re Zwe­cke erfolgt nicht.

5. Goog­le Analytics

 5.1     Die­se Web­site nutzt Funk­tio­nen des Web­ana­ly­se­diens­tes Goog­le Ana­ly­tics. Anbie­ter ist die Goog­le Ire­land Limi­t­ed („Goog­le“), Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irland.

5.2     Goog­le Ana­ly­tics ermög­licht es dem Web­site­be­trei­ber, das Ver­hal­ten der Web­site­be­su­cher zu ana­ly­sie­ren. Hier­bei erhält der Web­site­be­trei­ber ver­schie­de­ne Nut­zungs­da­ten, wie z. B. Sei­ten­auf­ru­fe, Ver­weil­dau­er, ver­wen­de­te Betriebs­sys­te­me und Her­kunft des Nut­zers. Die­se Daten wer­den in einer User-ID zusam­men­ge­fasst und dem jewei­li­gen End­ge­rät des Web­site­be­su­chers zugeordnet.

Des Wei­te­ren kön­nen wir mit Goog­le Ana­ly­tics u. a. Ihre Maus- und Scroll­be­we­gun­gen und Klicks auf­zeich­nen. Fer­ner ver­wen­det Goog­le Ana­ly­tics ver­schie­de­ne Model­lie­rungs­an­sät­ze, um die erfass­ten Daten­sät­ze zu ergän­zen und setzt Machi­ne-Lear­ning-Tech­no­lo­gien bei der Daten­ana­ly­se ein.

Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­det Tech­no­lo­gien, die die Wie­der­erken­nung des Nut­zers zum Zwe­cke der Ana­ly­se des Nut­zer­ver­hal­tens ermög­li­chen (z. B. Coo­kies oder Device-Fin­ger­prin­ting). Die von Goog­le erfass­ten Infor­ma­tio­nen über die Benut­zung die­ser Web­site wer­den in der Regel an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gespeichert.

Die Nut­zung die­ses Diens­tes erfolgt auf Grund­la­ge Ihrer Ein­wil­li­gung. Die Ein­wil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.

5.3     Die Daten­über­tra­gung in die USA wird auf die Stan­dard­ver­trags­klau­seln der EU-

Kom­mis­si­on gestützt. Details fin­den Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Sie kön­nen die Erfas­sung und Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten durch Goog­le ver­hin­dern, indem Sie das unter dem fol­gen­den Link ver­füg­ba­re Brow­ser-Plug­in her­un­ter­la­den und instal­lie­ren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Mehr Infor­ma­tio­nen zum Umgang mit Nut­zer­da­ten bei Goog­le Ana­ly­tics fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Wir haben mit Goog­le einen Ver­trag zur Auf­trags­ver­ar­bei­tung abge­schlos­sen und set­zen die stren­gen Vor­ga­ben der deut­schen Daten­schutz­be­hör­den bei der Nut­zung von Goog­le Ana­ly­tics voll­stän­dig um.

6. Cloud­fla­re

Die­se Sei­te nutzt aus Grün­den der Sicher­heit und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher Inhal­te, wie zum Bei­spiel der Anfra­gen, die Sie an uns als Sei­ten­be­trei­ber sen­den, eine SSL-Ver­schlüs­se­lung. Eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung erken­nen Sie dar­an, dass die Adress­zei­le des Brow­sers von «http://» auf «https://» wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Brow­ser­zei­le. Wenn die SSL Ver­schlüs­se­lung akti­viert ist, kön­nen die Daten, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen wer­den. Um Ihnen auf unse­rer Web­site eine siche­re Daten­über­tra­gung mit­tels SSL Ver­schlüs­se­lung bie­ten zu kön­nen, ver­wen­den wir den Ser­vice von Cloud­fla­re, Inc. 101 Town­send St San Fran­cis­co, CA 94107. Wir haben mit Cloud­fla­re auf Basis der DSGVO eine ent­spre­chen­de Ver­ein­ba­rung zur Auf­trags­ver­ar­bei­tung abge­schlos­sen. Cloud­fla­re ist zer­ti­fi­zier­ter Teil­neh­mer des EU-US Pri­va­cy Shield Frame­works. Cloud­fla­re hat sich dazu ver­pflich­tet, sämt­li­che von Mit­glied­staa­ten der Euro­päi­schen Uni­on (EU) ent­hal­te­nen per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten gemäß dem Pri­va­cy Shield Frame­work ent­spre­chend des­sen gel­ten­den Prin­zi­pi­en hand­zu­ha­ben. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen über das Pri­va­cy Shield Frame­work fin­den Sie auf der Pri­va­cy Shield Lis­te des US-Han­dels­mi­nis­te­ri­ums unter [https://www.privacyshield.gov]. Cloud­fla­re erhebt sta­tis­ti­sche Daten über den Besuch die­ser Web­site. Zu den Zugriffs­da­ten gehö­ren: Name der abge­ru­fe­nen Web­sei­te, Datei, Datum und Uhr­zeit des Abrufs, über­tra­ge­ne Daten­men­ge, Mel­dung über erfolg­rei­chen Abruf, Brow­ser­typ nebst Ver­si­on, das Betriebs­sys­tem des Nut­zers, Refer­rer URL (die zuvor besuch­te Sei­te), IP-Adres­se und der anfra­gen­de Pro­vi­der. Cloud­fla­re ver­wen­det die Pro­to­koll­da­ten für sta­tis­ti­sche Aus­wer­tun­gen zum Zweck des Betriebs, der Sicher­heit und der Opti­mie­rung des Ange­bots. Bit­te lesen Sie auch dazu die Daten­schutz­be­stim­mun­gen von Cloud­fla­re wel­che hier https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ abruf­bar sind.

7. Wei­ter­ga­be von Daten 

Wir geben Ihre Daten nur an Drit­te wei­ter, wenn dies zur Erbrin­gung unse­rer Leis­tung not­wen­dig ist, wenn die­se Drit­ten für uns eine Dienst­leis­tung erbrin­gen, wenn wir dazu gesetz­lich oder behörd­lich ver­pflich­tet sind oder wenn wir ein über­wie­gen­des Inter­es­se an der Wei­ter­ga­be der Per­so­nen­da­ten haben. Wir wer­den Per­so­nen­da­ten eben­falls an Drit­te wei­ter­ge­ben, wenn Sie dazu ihre Ein­wil­li­gung erteilt oder uns dazu auf­ge­for­dert haben.

Fol­gen­de Kate­go­rien von Emp­fän­gern kön­nen Per­so­nen­da­ten von uns erhalten:

• Ande­re BU Power Sys­tems bzw. BU Power Group Unter­neh­men inner­halb des welt­wei­ten BU Power Netz­werks, Toch­ter- oder Schwestergesellschaften.
• Dienst­leis­ter (z.B. IT-Dienst­leis­ter, Hos­ting-Pro­vi­der, Lie­fe­ran­ten, Bera­ter, Rechts­an­wäl­te, Ver­si­che­run­gen, Auskunfteien).
• Drit­te im Rah­men unse­rer gesetz­li­chen oder ver­trag­li­chen Ver­pflich­tun­gen, Behör­den, staat­li­che Ein-rich­tun­gen, Gerichte.

Mit Dienst­leis­tern, die in unse­rem Auf­trag Per­so­nen­da­ten bear­bei­ten, schlies­sen wir Ver­trä­ge, die die­se ver­pflich­ten, den Daten­schutz zu gewähr­leis­ten. Unse­re Dienst­leis­ter befin­den sich mehr­heit­lich in der Schweiz oder in der EU / im EWR. Gewis­se Per­so­nen­da­ten kön­nen auch in die USA (z.B. Goog­le Ana­ly­tics-Daten) oder in Aus­nah­me­fäl­len in ande­re Län­der welt­weit über­mit­telt wer­den. Soll­te eine Daten­über­mitt­lung in ande­re Län­der, die über kein ange­mes­se­nes Daten­schutz­ni­veau ver­fü­gen, erfor­der­lich sein, erfolgt die­se auf Basis der EU-Stan­dard­ver­trags­klau­seln (z.B. im Fal­le von Goog­le) oder ande­rer geeig­ne­ter Instrumente.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Zusam­men mit unse­rer Bear­bei­tung von Per­so­nen­da­ten die fol­gen­den Rechte:

• Recht auf Aus­kunft über zu Ihnen bei uns gespei­cher­te Per­so­nen­da­ten, den Zweck der Bear­bei­tung, die Her­kunft sowie über Emp­fän­ger oder Kate­go­rien von Emp­fän­gern, an die Per­so­nen­da­ten wei­ter­ge­ge­ben werden.
• Recht auf Berich­ti­gung, falls Ihre Daten nicht kor­rekt oder nicht voll­stän­dig sind.
• Recht auf Ein­schrän­kung der Bear­bei­tung Ihrer Personendaten.
• Recht, die Löschung der bear­bei­te­ten Per­so­nen­da­ten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit.
• Recht einer Daten­be­ar­bei­tung zu wider­spre­chen oder eine Ein­wil­li­gung zur Bear­bei­tung von Per­so­nen­da­ten jeder­zeit ohne Anga­be von Grün­den zu widerrufen.
• Recht auf Beschwer­de an eine zustän­di­ge Auf­sichts­be­hör­de, sofern recht­lich vorgesehen.

Um die­se Rech­te gel­tend zu machen, wen­den Sie sich an die unter Ziff. 1.2 ange­ge­be­ne Adresse.

 

9. Ände­rung der Datenschutzerklärung

Wir behal­ten uns die jeder­zei­ti­ge Ände­rung die­ser Daten­schutz­er­klä­rung aus­drück­lich vor.

Letz­te Ände­rung: März 2023